Mark Kozelek, Emily Haines, Bill Murray and More Recreate a 1963 Bob Dylan Performance: Watch